OCR PDF – Text in Scans erkennen
Ein Scan ist nur ein Bild der Seite. Die Texterkennung legt den erkannten Text unsichtbar darüber: Das Dokument sieht aus wie vorher, und Sie können darin suchen, Text kopieren, ihn ändern oder übersetzen.
Datei hier ablegen oder auswählen
Ein gescanntes PDF oder Foto (JPG, PNG)
Es gelten unsere AGB.
So funktioniert es
- Gescanntes PDF oder Foto in das Feld ziehen – es wird in Ihrem Browser geöffnet. Seiten, die schon Text haben, bleiben, wie sie sind.
- Sprache des Dokuments wählen und „Text erkennen“ drücken. „Standard“ liest im Browser; „Genau“ lässt die KI jede Seite lesen.
- Herunterladen, oder ohne erneutes Hochladen weiter in „PDF bearbeiten“ oder „PDF übersetzen“.
Häufige Fragen
Ist ein gescanntes PDF nicht schon Text?
Meist nicht. Ein Scanner oder eine Handy-App speichert jede Seite als Foto im PDF. Man sieht Buchstaben, aber für den Computer ist es ein Bild: Suchen, Kopieren, Bearbeiten und Übersetzen gehen erst nach einer Texterkennung. Manche Scan-Apps erkennen den Text schon selbst; solche Seiten lassen wir, wie sie sind.
Sieht das PDF danach anders aus?
Nein. Das Bild der Seite bleibt, wie es ist; nur eine leicht schief eingescannte Seite (bis 5 Grad) wird gerade gestellt. Der erkannte Text liegt unsichtbar genau über den Wörtern. Erst wenn Sie in „PDF bearbeiten“ eine Zeile ändern, wird diese Zeile in der Papierfarbe abgedeckt und neu geschrieben; alles andere bleibt der Scan.
Verlässt meine Datei den Computer?
Mit „Standard“ nicht: Die Texterkennung läuft in Ihrem Browser, nichts wird hochgeladen. Mit „Genau“ gehen die Bilder der Seiten zur KI eines Anbieters mit Servern in der EU – nicht zum Training, nicht gespeichert. Das PDF selbst bleibt in Ihrem Browser.
Was ist der Unterschied zwischen „Standard“ und „Genau“?
„Standard“ liest saubere Scans gut, kostenlos und ohne Konto, bis 20 Seiten (auf dem Handy 10). „Genau“ lässt eine KI jede Seite noch einmal lesen: besser bei schlechten Scans, Handyfotos, kleiner Schrift und Tabellen, bis 100 Seiten, mit Konto. Wo die Zeilen stehen, bestimmt weiter der Browser; die KI liest die Wörter vom Seitenbild. „Genau“ ist noch nicht überall freigeschaltet; wo es fehlt, sagt das Werkzeug es. Unsichere Wörter zeigt das Ergebnis an.
Was kostet es?
„Standard“ ist kostenlos, ohne Grenze, und läuft in Ihrem Browser. „Genau“ braucht ein Konto und ist zum Start noch nicht verfügbar; Konten kommen später.
Welche Sprachen werden erkannt?
Die 20 Sprachen von „PDF übersetzen“: Deutsch, Englisch, Französisch, Spanisch, Italienisch, Niederländisch, Portugiesisch, Polnisch, Tschechisch, Schwedisch, Dänisch, Norwegisch, Finnisch, Rumänisch, Ungarisch, Kroatisch, Griechisch, Russisch, Ukrainisch und Türkisch. Für gemischte Dokumente wählen Sie eine zweite Sprache dazu.
In welcher Schrift wird eine erkannte Zeile geändert?
In einer, die zum Scan passt: Die Texterkennung misst, ob eine Zeile mit der Schreibmaschine geschrieben, fett oder kursiv ist; mit „Genau“ erkennt die KI auch Schrift mit Serifen. Ändern Sie die Zeile in „PDF bearbeiten“, steht sie zum Beispiel in Courier oder Times, fett oder kursiv wie vorher. Schrift und Stil können Sie dort auch selbst wählen.
Geht auch Handschrift?
Gedruckter Text wird zuverlässig erkannt. Handschrift, Stempel und Unterschriften bleiben Teil des Bildes; „Genau“ liest deutliche Druckschrift von Hand oft mit, verlässlich ist das nicht.
Verwandte Werkzeuge
Warum Docuvoza
Kein Konto, kein Abo, keine dauerhafte Dokumentablage. Die meisten Werkzeuge laufen auf Ihrem Gerät; der Rest in der EU mit Löschung nach 60 Minuten. Ihre Arbeitskopie bleibt bis zu 7 Tage in diesem Browser oder bis Sie „Von vorn“ wählen. Und wenn jemand unterschreiben soll: bald mit Signovoza.
So funktioniert die Übergabe →Vom Scan zum bearbeitbaren Dokument
Der Mietvertrag aus dem Ordner, die Rechnung vom Handy, das Formular aus dem Kopierer: Als Scan sind sie Bilder. Mit „OCR PDF“ wird daraus ein PDF, in dem Sie suchen und Text kopieren können – und das Sie ohne erneutes Hochladen in „PDF bearbeiten“ ändern oder in „PDF übersetzen“ in eine andere Sprache bringen.
Wie Adobe, nur ohne Abo
Wer einen Scan in „PDF bearbeiten“ oder „PDF übersetzen“ öffnet, bekommt die Texterkennung direkt dort angeboten. Danach ändern Sie eine Zeile wie in einem normalen PDF: Nur diese Zeile wird neu geschrieben, in einer passenden Schrift und Farbe; der Rest bleibt der Scan.
Was das Ergebnis zeigt
Wie viele Seiten und Wörter erkannt wurden, welche Seiten schon Text hatten und wo Wörter unsicher sind. Ein Klick auf eine solche Seite öffnet sie zum Prüfen. Schon vor dem Start vergrößern Sie die Vorschau mit + und − (50 bis 200 %).
Ihre Datei bleibt bei Ihnen
„Standard“ läuft vollständig in Ihrem Browser. Bei „Genau“ gehen nur die Bilder der Seiten zur KI auf EU-Servern, Seite für Seite, und werden nicht gespeichert.